Un titre déconcertant

Parle-t-on ici de la Calèche du Sexe sur Ste-Cat? La seule explication qui me vient en tête, c'est qu'il se faisait tard et que le chef de pupitre était en vacances au Myanmar; un jeunot s'est emporté.